## [navbar] Navigation

- [nav-solutions] Solutions
- [nav-solutions-label] Nos gammes
- [nav-prod-covatherm-name] CovaTherm
- [nav-prod-covatherm-tag] Revêtement cool roof réfléchissant
- [nav-prod-covatherm-need] Votre toiture est en bon état et vous voulez réduire la chaleur et la consommation énergétique du bâtiment.
- [nav-prod-covaseal-name] CovaSeal 20
- [nav-prod-covaseal-tag] Toiture fissurée ou poreuse
- [nav-prod-covaseal-need] Votre toiture présente des microfissures ou des infiltrations. Cool roof + étanchéité en une seule application.
- [nav-prod-covametal-name] CovaMetal 20
- [nav-prod-covametal-tag] Toiture en bac acier / métallique
- [nav-prod-covametal-need] Votre toiture est en métal, elle rouille ou se déforme. 3 en 1 : cool roof, anticorrosion et étanchéité.
- [nav-prod-covatherm-light-name] CovaTherm Light
- [nav-prod-covatherm-light-tag] Lanterneaux translucides
- [nav-prod-covatherm-light-need] Vous avez des surfaces en polycarbonate ou polyester. Bloque la chaleur tout en conservant la lumière naturelle.
- [nav-rooftypes-label] Par type de toiture
- [nav-roof-membrane] Membrane bitumineuse
- [nav-roof-steel] Bac acier
- [nav-roof-flat] Toiture plate
- [nav-roof-fibrocement] Fibrociment
- [nav-roof-cement-tiles] Tuiles ciment
- [nav-solutions-footnote] SRI 118–119 · Vernis anti-UV 20 ans · Garantie 20 ans
- [nav-solutions-all] Toutes les solutions
- [nav-sectors] Vous êtes
- [nav-sector-industry] Industrie
- [nav-sector-distribution] Distribution
- [nav-sector-logistics] Logistique
- [nav-sector-public] Collectivité
- [nav-sector-commercial] Tertiaire
- [nav-sector-agriculture] Agricole
- [nav-sector-public-venues] ERP
- [nav-company] Covalba
- [nav-company-about] Qui sommes-nous ?
- [nav-company-contact] Contact
- [nav-company-projects] Nos réalisations
- [nav-company-distributors] Distributeurs & partenaires
- [nav-company-blog] Blog
- [nav-cta] Demander un devis

## [hero] Hero

- [hero-h1] Le revêtement cool roof qui rafraîchit vos bâtiments.
- [hero-sub] Covalba, fabricant de revêtements de toiture réfléchissants haute performance pour bâtiments industriels, logistiques et commerciaux. Plus de 500 toitures traitées, sur tous types de support.
- [hero-form-title] Estimez votre budget
- [hero-form-subtitle] Réponse personnalisée sous 24h
- [hero-form-sector-placeholder] Secteur d'activité
- [hero-form-sector-industry] Industrie
- [hero-form-sector-pharma] Pharma
- [hero-form-sector-aerospace] Aéronautique / Défense
- [hero-form-sector-food] Agroalimentaire
- [hero-form-sector-commercial] Tertiaire
- [hero-form-sector-public] Collectivités
- [hero-form-sector-other] Autre
- [hero-form-surface-placeholder] Surface approximative (m²)
- [hero-form-email-placeholder] Email professionnel
- [hero-form-submit] Estimer mon budget
- [hero-form-trust-1] Gratuit
- [hero-form-trust-2] Sans engagement
- [hero-form-trust-3] Devis sous 24h
- [hero-form-result-label] Budget indicatif pour {surface} m²
- [hero-form-result-followup] Un conseiller vous contacte sous 24h pour affiner le chiffrage.
- [hero-form-result-edit] Modifier ma demande

## [constat] Le constat

- [constat-h2] Chaque été, votre toiture vous coûte très cher.
- [constat-caption] Sans cool roof : absorption thermique
- [constat-bloc-1-title] Baisse de productivité des équipes
- [constat-bloc-1-desc] Dès 28°C en intérieur, les conditions de travail se dégradent.
- [constat-bloc-2-title] Surconsommation énergétique
- [constat-bloc-2-desc] Groupes froids en surcharge, systèmes de climatisation sollicités en continu.
- [constat-bloc-3-title] Vieillissement prématuré de l'étanchéité
- [constat-bloc-3-desc] À 70°C en surface, l'étanchéité de votre toiture se dégrade 2 fois plus vite.

## [coolroof-explainer] Ce qu'est le cool roof

- [explainer-caption] Avec cool roof : réflexion solaire
- [explainer-h2] Le cool roof : une réponse concrète au problème de chaleur.
- [explainer-body] Notre résine polyuréthane haute performance, fruit de 14 ans de R&D, réfléchit jusqu'à 85 % du rayonnement solaire. La surface de votre toiture passe de 70°C à 35°C, sans travaux lourds ni interruption d'activité.
- [explainer-cta] Demander un devis

## [winter-objection] Objection hiver

- [winter-h2] Et l'hiver, on perd en chaleur ?
- [winter-lead] Le soleil d'hiver ne chauffe pas votre toiture.
- [winter-p1] En hiver, le soleil est bas dans le ciel. Il frappe les murs, pas les toits. Votre toiture reçoit très peu de rayonnement direct. Qu'elle soit blanche ou noire, elle ne chauffe presque pas l'intérieur.
- [winter-p2] En intersaison, CovaTherm peut générer une légère pénalité thermique, quelques heures par an. Ce gain est sans commune mesure avec les économies réalisées pendant les mois d'été.

## [sectors-grid] Votre secteur

- [sectors-label] Secteurs d'activité
- [sectors-h2] Le cool roof adapté à chaque filière professionnelle
- [sectors-intro] Chaque filière a ses propres contraintes : process industriel qui n'accepte pas l'arrêt, chaîne du froid en logistique, exigences sanitaires en agroalimentaire, normes de fabrication en pharma, confort des équipes en tertiaire. Nos revêtements s'adaptent au contexte réel de votre bâtiment, pas l'inverse.
- [sectors-commercial-name] Tertiaire
- [sectors-commercial-line] Améliorez le confort des personnes
- [sectors-distribution-name] Distribution
- [sectors-distribution-line] Réduisez vos dépenses de froid
- [sectors-industry-name] Industrie
- [sectors-industry-line] Maîtrisez vos coûts d'énergie
- [sectors-logistics-name] Logistique
- [sectors-logistics-line] Réduisez vos dépenses de froid
- [sectors-public-name] Collectivités
- [sectors-public-line] Améliorez le confort intérieur en été
- [sectors-agriculture-name] Agricole
- [sectors-agriculture-line] Protégez animaux et récoltes de la chaleur
- [sectors-public-venues-name] ERP
- [sectors-public-venues-line] Accueillez votre public au frais
- [sectors-partner-name] Distributeurs
- [sectors-partner-line] Devenez partenaire Covalba
- [sectors-partner-cta] Devenir partenaire

## [system] Le système

- [system-label] Comment ça marche
- [system-h2] 3 couches de technologie conçues pour réfléchir, protéger et durer.
- [system-intro] Un primaire, une résine, un vernis qui garantissent 10 ans de performance pour votre toiture.
- [system-cta] Demander un devis
- [system-layer-1-title] Primaire d'accroche
- [system-layer-1-desc] S'adapte au support existant. Chaque toiture a sa chimie, chaque chimie demande son primaire. C'est cette couche invisible qui garantit l'adhérence de tout le système. Le primaire crée un pont chimique entre votre étanchéité existante et la résine réfléchissante. Sans lui, rien ne tient. Avec le bon primaire, le système est soudé à votre toiture pour 10 ans minimum.
- [system-layer-1-expert] Un primaire inadapté, c'est un système qui cloque et se décolle en quelques mois. C'est la première cause d'échec des cool roofs bas de gamme : ils mettent le même primaire sur tout. Nous, nous avons un primaire spécifique par type de support.
- [system-layer-2-title] Résine réfléchissante
- [system-layer-2-desc] Le cœur du système. C'est elle qui réfléchit le rayonnement solaire au lieu de l'absorber. La surface du toit passe de 70°C à 35°C. La chaleur ne rentre plus dans votre bâtiment. Toutes les résines cool roof ne se valent pas. Il y a deux familles : les résines acryliques (comme la peinture de vos murs) et les résines polyuréthane (chimie technique, plus résistante). Le choix de la résine détermine tout : performance, durabilité, résistance aux intempéries.
- [system-layer-2-expert] 90 % du marché vend de l'acrylique généraliste à 10 €/m². Ça tient 2 à 5 ans. Nous, nous formulons des résines polyuréthane qui tiennent 8 à 10 ans. SRI 118 après vieillissement : un record. La différence, c'est la chimie.
- [system-layer-3-title] Vernis de protection
- [system-layer-3-desc] Un top coat transparent qui protège la résine des UV, de la pollution et du vieillissement prématuré. C'est le bouclier invisible du système. Les UV détruisent tout : plastiques, peintures, résines. En toiture, l'exposition est maximale : 12h par jour, 365 jours par an. Le vernis de finition absorbe les UV à la place de la résine et préserve sa réflectivité dans le temps. C'est ce qui fait la différence entre 5 ans et 20 ans de performance.
- [system-layer-3-expert] Sans protection, même une bonne résine finit par jaunir après 3-4 ans. Le CovaTherm 20 avec vernis de finition, c'est 20 ans de performance mesurée. C'est pour ça que nous sommes les seuls à afficher un SRI de 118 après vieillissement.
- [system-founder-name] Maxime Bourassin, fondateur

## [price-comparison] Investissement

- [price-label] Investissement
- [price-h2] Rentabilisé en 24 mois. Performant pendant 10 ans.
- [price-intro] Refaire votre toiture, installer une climatisation industrielle : c'est possible, mais c'est long, lourd et cher. Le cool roof résout le problème maintenant.
- [price-col-covalba] Covalba
- [price-col-covalba-price] 18-25 €/m²
- [price-col-clim] Climatisation
- [price-col-clim-price] 80-150 €/m²
- [price-col-membrane] Membrane neuve
- [price-col-membrane-price] 80-100 €/m²
- [price-col-refection] Réfection
- [price-col-refection-price] 150 €/m²
- [price-feature-1] Réduit la température intérieure
- [price-feature-2] Réduit la facture énergétique
- [price-feature-3] Sans interruption d'activité
- [price-feature-4] Protège l'étanchéité existante
- [price-feature-5] Sans charges récurrentes
- [price-feature-6] Rentabilisé en moins de 2 ans
- [price-feature-7] Compatible bâtiments anciens
- [price-feature-8] Aucune machine sur le toit
- [price-feature-9] Application rapide, sans gros œuvre
- [price-cta] Estimer
- [price-protection-h3] Et en plus, ça protège votre toiture.
- [price-protection-body] Le cool roof n'est pas qu'un bouclier thermique. En réfléchissant les UV et en réduisant les chocs thermiques, il allonge la durée de vie de votre étanchéité de 10 ans. Vous réglez la surchauffe aujourd'hui ET vous décalez la réfection de votre toiture. Deux problèmes réglés, un seul investissement.

## [price-vs] Concurrence

- [pricevs-label] Concurrence
- [pricevs-h2] La solution la plus économique sur 10 ans.
- [pricevs-intro] Le vrai prix d'un cool roof se mesure dans la durée. Avec Covalba, rafraîchissez votre bâtiment avec les revêtements réfléchissants les plus rentables sur 10 ans.
- [pricevs-acrylic-title] Résine acrylique standard
- [pricevs-acrylic-subtitle] Résine utilisée par 90 % des concurrents
- [pricevs-acrylic-price-label] Prix au m²
- [pricevs-acrylic-price] ~10 €
- [pricevs-acrylic-life-label] Durée de vie
- [pricevs-acrylic-life] 3-5 ans
- [pricevs-acrylic-realcost-label] Coût réel sur 10 ans
- [pricevs-acrylic-realcost] 25-30 €/m²
- [pricevs-acrylic-con-1] Jaunit en 2-3 ans
- [pricevs-acrylic-con-2] Perd 30-50 % de réflectivité
- [pricevs-acrylic-con-3] Ré-application nécessaire
- [pricevs-pu-badge] Le choix rentable
- [pricevs-pu-title] Résine polyuréthane Covalba
- [pricevs-pu-subtitle] Résine protectrice réfléchissante durable
- [pricevs-pu-price-label] Prix au m²
- [pricevs-pu-price] 18-20 €
- [pricevs-pu-life-label] Durée de vie
- [pricevs-pu-life] 8-10 ans
- [pricevs-pu-realcost-label] Coût réel sur 10 ans
- [pricevs-pu-realcost] 18-20 €/m²
- [pricevs-pu-pro-1] Maintient ses performances dans le temps
- [pricevs-pu-pro-2] Vernis anti-UV 20 ans (CovaTherm 20)
- [pricevs-pu-pro-3] SRI 118 après vieillissement
- [pricevs-conclusion] Le prix au m² ne veut rien dire sans la durée de vie.
- [pricevs-cta] Estimer mon budget

## [social-proof] Chiffres clés

- [proof-rating-value] 5 / 5
- [proof-rating-label] Note Google · Clients vérifiés
- [proof-stat-1-value] +500
- [proof-stat-1-label] toitures traitées
- [proof-stat-1-sub] depuis 2012
- [proof-stat-2-value] +2 M
- [proof-stat-2-label] de m² traités
- [proof-stat-3-value] 14 ans
- [proof-stat-3-label] de R&D
- [proof-stat-3-sub] résines haute performance

## [rse] Certifications & garanties

- [rse-label] Certifications & garanties
- [rse-h2] Des produits qui répondent à vos engagements environnementaux et à vos labels.
- [rse-item-1-title] Compatible ISO 50001, BREEAM, LEED
- [rse-item-1-text] S'intègre dans vos démarches de certification bâtiment existantes.
- [rse-item-2-title] Garanti 10 ans par contrat
- [rse-item-2-text] Garantie écrite sur la performance réflective et l'adhérence.
- [rse-item-3-title] Performance mesurée et documentée
- [rse-item-3-text] SRI vérifié après vieillissement accéléré, données de réflectance fournies sur demande.

## [testimonials] Résultats clients

- [testi-label] Résultats clients
- [testi-h2] Le cool roof, en chiffres sur le terrain
- [testi-intro] Sur les 2 millions de m² déjà traités, les résultats tombent dès le premier été. Trois retours directs de responsables de sites industriels et commerciaux.
- [testi-1-quote] Sur la zone de stockage non climatisée, nous avons perdu environ 5 degrés. Un vrai confort de travail pour les équipes.
- [testi-1-role] Responsable de site
- [testi-1-company] Grande distribution
- [testi-1-context] Grande distribution · 2 500 m² traités
- [testi-2-quote] Sur les quais de départ, nous sommes passés de 15 à 8-10 degrés. La marchandise subit moins de chocs thermiques.
- [testi-2-role] Direction
- [testi-2-company] Entrepôt logistique
- [testi-2-context] Entrepôt logistique · 3 000 à 3 500 m²
- [testi-3-quote] Nous avons gagné 13 degrés dans le showroom. Pour nos collaborateurs, l'été est devenu nettement plus agréable.
- [testi-3-role] Responsable showroom
- [testi-3-company] Showroom commercial
- [testi-3-context] Showroom · Verrière et toiture traitées
- [testi-cta] Voir les résultats dans votre secteur

## [process] Le process

- [process-label] Le process
- [process-h2] 4 étapes. Zéro interruption. Zéro risque.
- [process-intro] Tout se passe depuis l'extérieur. Vous continuez à travailler normalement. Sans impact sur vos certifications qualité ni sur vos process.
- [process-video-cta] Voir un chantier en 2 minutes
- [process-step-1-title] Devis gratuit
- [process-step-1-text] Un technicien analyse votre toiture et chiffre vos économies.
- [process-step-2-title] Planification sur-mesure
- [process-step-2-text] Le chantier s'organise autour de vos contraintes. Zéro interruption.
- [process-step-3-title] Application sécurisée depuis le sol
- [process-step-3-text] Les machines restent au pied du bâtiment. Seuls des flexibles montent en toiture. Zéro charge sur votre étanchéité, zéro risque d'effondrement. Application en 2 à 5 jours.
- [process-step-4-title] Économies immédiates
- [process-step-4-text] Vous constatez la différence dès le premier été. Capteurs de mesure en option.
- [process-duration] Durée moyenne : 3 jours · Sans arrêt d'activité
- [process-cta] Demander un devis
- [process-cta-sub] On se déplace, on analyse, on chiffre

## [expertise] Notre différence

- [expertise-label] Notre différence
- [expertise-h2] Une chimie de pointe. Un système éprouvé.
- [expertise-intro] Des résines formulées dans un laboratoire spécialisé, une méthode éprouvée sur plus de 500 toitures, partout où la chaleur pèse sur les bâtiments.
- [expertise-cta] Demander un devis
- [expertise-card-1-title] Compatible avec tous les toits
- [expertise-card-1-text] Membrane bitumineuse, bac acier, toiture-terrasse... Notre système s'adapte à chaque support sans travaux préparatoires lourds.
- [expertise-card-2-title] Chantier bouclé en 2 à 5 jours
- [expertise-card-2-text] De la préparation à la réception, le système s'applique vite et libère votre site rapidement.
- [expertise-card-3-title] Traçabilité complète
- [expertise-card-3-text] Nos résines sont formulées et produites dans un laboratoire partenaire spécialisé. Traçabilité complète, qualité contrôlée à chaque lot.
- [expertise-card-4-title] Un système, pas une peinture
- [expertise-card-4-text] Primaire, résine et vernis conçus pour fonctionner ensemble. Chaque couche est calibrée pour la performance et la durabilité du système complet.

## [faq] FAQ

- [faq-label] FAQ
- [faq-h2] Vos questions
- [faq-intro] Si votre question n'est pas ici, écrivez-nous ou remplissez le formulaire. Nous répondons sous 24h.
- [faq-q1] Combien ça coûte ?
- [faq-a1] Entre 18 et 25 €/m² selon le produit et l'état de votre toiture. Le retour sur investissement moyen est de 14 mois. Demandez une estimation gratuite pour obtenir un chiffrage précis.
- [faq-q2] Combien je vais économiser ?
- [faq-a2] Nos clients constatent une réduction de 20 à 40 % de leur facture de climatisation. Le gain dépend de votre zone climatique, de la surface traitée et de votre consommation actuelle. L'estimation est gratuite et personnalisée.
- [faq-q3] Mon activité sera-t-elle perturbée ?
- [faq-a3] Non. Tout se passe sur le toit, depuis l'extérieur. Pas d'accès intérieur, pas de bruit, pas de poussière. Les machines restent au pied du bâtiment. Votre activité continue normalement. Un chantier dure en moyenne 2 à 5 jours.
- [faq-q4] Combien de temps ça dure ?
- [faq-a4] Le système CovaTherm 20 avec vernis de finition anti-UV conserve ses performances réflectives pendant 20 ans, vérifié par test de vieillissement accéléré. SRI 118 après vieillissement. Nous recommandons un rinçage annuel à l'eau.
- [faq-q5] Quelle différence avec une peinture classique ?
- [faq-a5] Résine polyuréthane vs acrylique. Durée de vie 8-10 ans vs 3-5 ans. Chimie haute performance vs peinture généraliste. C'est un système d'étanchéité réfléchissant, pas une simple peinture : primaire adapté au support, résine technique et vernis de protection conçus pour durer.
- [faq-q6] Cool roof ou refaire l'étanchéité ?
- [faq-a6] Les deux s'entendent. Si votre étanchéité a 40 ans et fuit partout, il faut la remplacer. Si elle a entre 10 et 25 ans, le cool roof la protège et prolonge sa durée de vie de 10 ans. C'est une alternative économique à la réfection complète : 20-25 €/m² contre 80-100 €/m² pour une membrane neuve, et 150 €/m² pour une isolation + étanchéité.
- [faq-q7] Et si j'ai des panneaux solaires sur le toit ?
- [faq-a7] C'est compatible et même bénéfique. Les panneaux photovoltaïques perdent en rendement quand il fait chaud. En refroidissant la toiture, le cool roof améliore leur production.
- [faq-q8] Quels types de toitures sont compatibles ?
- [faq-a8] Quasiment toutes : bac acier (même rouillé), béton, membrane bitumineuse, EPDM, PVC, fibrociment, lanterneaux. 80 % de nos chantiers sont sur membrane bitumineuse. Une étude technique permet de déterminer la solution adaptée.
- [faq-q9] Le toit blanc, c'est éblouissant ?
- [faq-a9] Légère gêne les premiers mois si vous avez une vue plongeante sur le toit, puis le revêtement se patine et se salit légèrement. Pas de gêne ensuite.
- [faq-q10] Le cool roof fait-il consommer plus de chauffage l'hiver ?
- [faq-a10] Non, dans la très grande majorité des cas. En hiver, le soleil est bas et rare : il chauffe bien plus les façades verticales que la toiture horizontale. La perte d'apport solaire sur le toit reste minime, limitée à quelques heures par jour en intersaison, et très largement compensée par les gains thermiques accumulés pendant les mois chauds. Les études internationales confirment toutes que cette « pénalité hivernale » reste systématiquement inférieure aux économies estivales.
- [faq-q11] Combien coûte un cool roof au m² ?
- [faq-a11] Un cool roof professionnel posé se situe entre 20 et 25 € au m², tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture et pose. Trois paramètres font varier le chiffre final : la surface du chantier (dégressivité au-delà de 2 000 m²), l'état du support avant traitement et la durée de vie visée (8 ans ou 20 ans). Comparé aux 80-100 €/m² d'une membrane neuve ou aux 150 €/m² d'une rénovation isolation + étanchéité, le cool roof divise votre budget de rénovation par 3 à 7.
- [faq-q12] Quelle est la durée de vie d'un cool roof ?
- [faq-a12] Elle va de 2 à 20 ans selon la technologie. Résine acrylique (90 % du marché grand public) : 2 à 5 ans avec perte rapide de réflectivité sous UV. Résine polyuréthane (CovaTherm 8) : 8 à 10 ans, avec une couche d'entretien en fin de cycle. Polyuréthane + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20) : 20 ans sans reprise intermédiaire. Sur la durée d'exploitation d'un bâtiment, le cool roof le moins cher à l'achat finit systématiquement par être celui qui coûte le plus cher.
- [faq-q13] Peut-on appliquer un cool roof soi-même ?
- [faq-a13] Techniquement oui, certains revêtements grand public se posent seul. En pratique, la qualité de la pose conditionne directement la performance : un primaire mal dosé, une couche trop fine ou une application par temps humide peuvent faire chuter la réflectivité de 30 à 50 % en quelques mois. Il y a aussi la sécurité du travail en toiture, qui impose équipements de protection, formation et matériel adapté. Pour ces raisons, Covalba recommande de faire appliquer ses revêtements par un applicateur professionnel formé à ses produits, condition de la garantie fabricant.

## [cta] Appel à l'action final

- [cta-h2] Quel budget prévoir pour traiter votre toiture ?
- [cta-sub] Estimation personnalisée de l'investissement travaux en moins de 48 h. Réponse sous 24 h, sans engagement.
- [cta-primary] Demander un devis
- [cta-secondary] Estimer mon budget

## [blog-preview] Ressources

- [blog-badge] Ressources
- [blog-h2] Le cool roof au quotidien : guides, études, retours d'expérience
- [blog-see-all] Voir toutes les ressources
- [blog-article-1-category] Étude de cas
- [blog-article-1-title] Cool roof en grande distribution : combien un supermarché économise chaque été
- [blog-article-2-category] Guide
- [blog-article-2-title] Réduire la facture énergétique d'un bâtiment commercial grâce au cool roof
- [blog-article-3-category] Guide
- [blog-article-3-title] Revêtement cool roof : comment choisir sans se tromper

## [seo-content] Dossier

- [seo-label] Dossier
- [seo-h2] Tout comprendre sur le cool roof.
- [seo-intro] Le cool roof est aujourd'hui l'une des solutions les plus efficaces pour lutter contre la surchauffe des bâtiments professionnels. Technique éprouvée depuis plus de vingt ans aux États-Unis, largement documentée par la recherche scientifique, elle s'impose comme une alternative rentable à la climatisation industrielle et à la rénovation lourde d'étanchéité. Voici ce qu'il faut savoir avant de lancer un projet.
- [seo-s1-h3] Le principe du cool roof : réflectance solaire et émissivité thermique
- [seo-s1-p1] Le cool roof repose sur deux propriétés physiques qui se cumulent pour déterminer la performance d'un revêtement.
- [seo-s1-p2] La réflectance solaire, d'abord, mesure la capacité d'une surface à renvoyer le rayonnement plutôt que de l'absorber. Une peinture blanche classique plafonne entre 70 et 80 % à l'état neuf, avec une chute rapide due à l'encrassement et au farinage. Les meilleurs cool roofs dépassent 90 % dès la pose et maintiennent ce niveau dans le temps grâce à des pigments réflectifs et à un top coat anti-UV.
- [seo-s1-p3] L'émissivité thermique mesure la capacité à évacuer dans l'infrarouge la faible chaleur résiduelle absorbée. Les cool roofs haute performance franchissent une émissivité de 0,90.
- [seo-s1-p4] La somme des deux donne le SRI, ou Solar Reflectance Index. C'est l'indicateur normé ASTM E1980 qui fait référence dans l'industrie du revêtement de toiture. CovaTherm 20 affiche un SRI de 119 à l'état neuf et 118 après vieillissement accéléré en chambre QUV. En plein été, une toiture sombre peut dépasser 70 à 80 °C. Avec un cool roof, la surface reste à une dizaine de degrés au-dessus de la température ambiante, et le transfert thermique vers l'intérieur est réduit de façon drastique.
- [seo-s2-h3] Pourquoi adopter un cool roof sur votre bâtiment
- [seo-s2-p1] Un cool roof produit six bénéfices mesurables, validés à la fois par la littérature scientifique et par nos chantiers.
- [seo-s2-li-1] Gain thermique intérieur : 5 à 10 °C de moins sous toiture, sans climatisation. Un entrepôt logistique qui monte à 45 °C en pic estival redescend entre 32 et 35 °C.
- [seo-s2-li-2] Économies de climatisation : réduction de 11 à 27 % de la demande de pointe selon les études terrain, jusqu'à 40 % sur les bâtiments industriels les plus sollicités.
- [seo-s2-li-3] Productivité et confort : les travaux sur le stress thermique montrent qu'une amélioration du confort intérieur a un effet direct sur la vigilance, la concentration et la baisse des arrêts liés à la chaleur.
- [seo-s2-li-4] Durée de vie de l'étanchéité allongée : en abaissant la température de surface et en limitant les cycles de dilatation-rétraction, le cool roof prolonge la vie des membranes bitumineuses, EPDM ou PVC de 8 à 10 ans.
- [seo-s2-li-5] Lutte contre l'îlot de chaleur urbain : à l'échelle d'une ville, un déploiement massif des toitures réflectives peut faire baisser la température ambiante de plusieurs degrés et réduire fortement la mortalité liée aux vagues de chaleur.
- [seo-s2-li-6] Boost du photovoltaïque : 10 % de rendement estival supplémentaire pour les panneaux monofaces sur toiture blanche, jusqu'à 20-25 % pour les bifaces grâce à l'albédo restitué.
- [seo-s3-h3] Les limites du cool roof : pour quels bâtiments est-il pertinent ?
- [seo-s3-p1] Le cool roof n'est pas une solution universelle. Trois limites méritent d'être bien identifiées avant tout projet.
- [seo-s3-li-1] Il ne remplace pas une étanchéité défaillante. Les revêtements cool roof standard sont imperméables, mais ne se substituent pas à un système d'étanchéité complet. Pour une toiture qui présente des fuites généralisées, une réfection complète reste indispensable. En revanche, pour des microfissures localisées et des boursouflures, notre solution 2-en-1 CovaSeal 20 combine effet cool roof et étanchéité liquide dans la même application.
- [seo-s3-li-2] L'application demande des conditions météo précises. Les revêtements à base d'eau ne se posent pas par temps humide ou pluvieux. La température idéale se situe entre 17 et 30 °C, et le vent peut perturber une pose par pulvérisation. Un chantier se planifie donc en fonction de ces contraintes saisonnières.
- [seo-s3-li-3] Les zones d'eau stagnante posent problème pour certaines technologies. Sur les toitures à faible pente (moins de 3 %), les flaques peuvent décoller certains revêtements cool roof classiques. Pour ces configurations, CovaSeal 20 a été spécifiquement formulée avec une résine élastomère qui résiste à la stagnation d'eau.
- [seo-s4-h3] Bien choisir son revêtement cool roof : les 4 critères qui comptent
- [seo-s4-p1] Tous les revêtements cool roof ne se valent pas. Quatre critères déterminent la performance réelle et la durabilité du revêtement.
- [seo-s4-li-1] La quantité de matière déposée. Plus le système est garnissant, plus la réflectance et l'émissivité sont élevées et durables. Privilégiez les systèmes au-delà de 0,7 L/m².
- [seo-s4-li-2] Le coefficient de réflectivité. Exigez un SRI supérieur à 100 à l'état neuf et supérieur à 90 à l'état vieilli, mesuré après vieillissement accéléré normé. CovaTherm 20 atteint 119/118.
- [seo-s4-li-3] La protection anti-UV de finition. Un Top Coat anti-UV évite le jaunissement et le farinage, qui ruinent la performance cool roof en quelques années. C'est le critère qui sépare les produits 5 ans des produits 20 ans.
- [seo-s4-li-4] La durée de vie réelle. Résine acrylique 2-5 ans, polyuréthane 8-10 ans, polyuréthane + Top Coat jusqu'à 20 ans. Un ROI de 14 mois n'a de sens que si le produit ne demande pas une réfection tous les 5 ans.
- [seo-s5-h3] Comment se déroule un chantier cool roof
- [seo-s5-p1] Un chantier cool roof professionnel suit un process en cinq étapes, réalisées par des applicateurs professionnels.
- [seo-s5-li-1] Diagnostic technique : évaluation de l'état du support, humidité, zones à réparer, compatibilité des matériaux.
- [seo-s5-li-2] Nettoyage haute pression : élimination des mousses, poussières et résidus.
- [seo-s5-li-3] Primaire d'accroche : sous-couche qui garantit l'adhérence durable du revêtement.
- [seo-s5-li-4] Application du base coat : couche réfléchissante posée en deux passes croisées, par pulvérisation depuis le sol. Les machines restent au pied du bâtiment, seuls les flexibles montent en toiture. Zéro charge sur la structure, zéro vibration, zéro risque pour l'étanchéité existante.
- [seo-s5-li-5] Application du top coat (pour les systèmes longue durée) : finition anti-UV et anti-encrassement qui protège la réflectivité sur 20 ans.
- [seo-s5-p2] L'application se fait par temps sec, entre 10 et 35 °C. Un chantier type de 1 000 m² est bouclé en 3 à 5 jours, sans interruption d'activité du bâtiment. Les applicateurs sont formés au travail en sécurité en toiture.
- [seo-s6-h3] Cool roof, isolation ou climatisation : le comparatif
- [seo-s6-p1] Le cool roof n'est pas la seule solution pour réduire la chaleur dans un bâtiment. Il se compare favorablement à l'isolation et à la climatisation sur trois axes : coût, rapidité de déploiement et retour sur investissement.
- [seo-s6-table-col-criteria] Critère
- [seo-s6-table-col-coolroof] Cool roof
- [seo-s6-table-col-insulation] Isolation extérieure
- [seo-s6-table-col-ac] Climatisation
- [seo-s6-row-1-criteria] Coût au m²
- [seo-s6-row-1-cool] 20 à 25 €
- [seo-s6-row-1-iso] 80 à 100 €
- [seo-s6-row-1-clim] Faible à l'achat, lourd en exploitation
- [seo-s6-row-2-criteria] Durée de chantier
- [seo-s6-row-2-cool] 3 à 5 jours
- [seo-s6-row-2-iso] 2 à 4 semaines
- [seo-s6-row-2-clim] Installation rapide
- [seo-s6-row-3-criteria] Économies d'énergie
- [seo-s6-row-3-cool] 15 à 40 %
- [seo-s6-row-3-iso] 20 à 50 %
- [seo-s6-row-3-clim] Aucune (augmente la facture)
- [seo-s6-row-4-criteria] Durabilité
- [seo-s6-row-4-cool] 8 à 20 ans
- [seo-s6-row-4-iso] 20 à 30 ans
- [seo-s6-row-4-clim] 10 à 15 ans
- [seo-s6-row-5-criteria] Interruption d'activité
- [seo-s6-row-5-cool] Non
- [seo-s6-row-5-iso] Oui
- [seo-s6-row-5-clim] Oui
- [seo-s6-row-6-criteria] ROI moyen
- [seo-s6-row-6-cool] 14 mois
- [seo-s6-row-6-iso] 8 à 12 ans
- [seo-s6-row-6-clim] Jamais
- [seo-s6-p2] Le cool roof est la solution qui s'amortit le plus rapidement, sans démontage ni interruption d'activité. Pour un bâtiment industriel ou commercial existant de plus de 10 ans, c'est la voie la plus rentable pour abaisser la chaleur intérieure et prolonger la vie de la toiture.
- [seo-s7-h3] Le cool roof et la transition énergétique
- [seo-s7-p1] Au-delà du bénéfice direct pour le bâtiment, le cool roof s'inscrit dans les stratégies d'efficacité énergétique et d'adaptation au changement climatique : réduction de la demande de climatisation, baisse des émissions liées au refroidissement, amélioration du confort intérieur.
- [seo-s7-p2] Les recherches sur l'impact des toitures réflectives à l'échelle urbaine convergent : un déploiement massif du cool roof sur les parcs industriels et commerciaux pourrait compenser une part significative du réchauffement urbain, réduire la demande de climatisation et limiter la mortalité liée aux vagues de chaleur. À l'échelle d'un bâtiment, c'est un investissement concret. À l'échelle d'une ville, c'est un enjeu de santé publique.

## [distributors] Distributeurs & partenaires

- [distributors-badge] Distributeurs & partenaires
- [distributors-h2] Distribuez les revêtements cool roof Covalba
- [distributors-intro] Vous êtes distributeur de matériaux, négociant en étanchéité ou entreprise de toiture ? Référencez nos revêtements cool roof et proposez une solution réfléchissante haute performance à vos clients.
- [distributors-benefit-1] Approvisionnement direct fabricant aux meilleures conditions
- [distributors-benefit-2] Accompagnement technique et formation produit dédiés
- [distributors-benefit-3] Documentation, fiches techniques et support commercial
- [distributors-cta] Devenir partenaire

## [footer] Footer

- [footer-tagline] Covalba, fabricant de revêtements de toiture réfléchissants pour bâtiments professionnels. Réduisez la chaleur et vos coûts d'énergie dès le premier été.
- [footer-col-products] Gammes
- [footer-product-covatherm] CovaTherm
- [footer-product-covaseal] CovaSeal
- [footer-product-covametal] CovaMetal
- [footer-product-covatherm-light] CovaTherm Light
- [footer-col-sectors] Secteurs
- [footer-sector-industry] Industrie
- [footer-sector-distribution] Distribution
- [footer-sector-logistics] Logistique
- [footer-sector-commercial] Tertiaire
- [footer-sector-public] Collectivités
- [footer-sector-agriculture] Agricole
- [footer-sector-public-venues] ERP
- [footer-col-company] Covalba
- [footer-company-about] Qui sommes-nous
- [footer-company-projects] Réalisations
- [footer-company-distributors] Distributeurs & partenaires
- [footer-company-contact] Contact
- [footer-col-resources] Ressources
- [footer-resource-faq] FAQ
- [footer-resource-guides] Guides
- [footer-resource-whitepaper] Livre blanc
- [footer-resource-roi] Simulateur ROI
- [footer-resource-estimate] Estimation budget travaux
- [footer-copyright] © 2026 Covalba. Tous droits réservés.
- [footer-legal] Mentions légales